Архивы за месяц: Февраль 2015

Профессиональный перевод веб-сайтов

Профессиональный перевод веб-сайтов В Интернете визитной карточкой компании является ее вебсайт. Грамотный перевод страниц сайта обеспечит не только имидж фирме, но и поможет привлечь новых партнеров и клиентов. Перевод веб-сайта имеет свои особенности. Связано это с тем, что цель любого сайта – привлечь как можно больше посетителей. А достичь этого...
Читать полностью

Особенности перевода технических текстов

Особенности перевода технических текстов Точность технического перевода зависит от сложности оригинала, его особенностей и тематики текста. В случае, когда необходим дословный перевод несложной технической документации, достаточно компьютерной программы-переводчика. Такой вариант возможен в случае перевода для «бытовых нужд», когда требуется быстро познакомиться с основными положениями переводимого технического документа. При необходимости глубокого изучения предмета технический...
Читать полностью