Жеке құжаттардың аудармасы

Көп жағдайда Алматының түрлі мекемелеріне шетелдік нұсқадағы жеке құжаттарды ұсыну кезінде немесе қазақстандық құжаттарды басқа елдерге көрсету кезінде нотариалдық аударма талап етіледі. “A-Translation” компаниясында Сіз барлық қажетті құжаттардың кәсіби және жазбаша аудармасын қолжетімді бағаға жасатып, нотариалдық куәландыру жасата аласыз.

Осы бағытта неғұрлым кең қолданылатын қызметтер:

  • төлқұжат (шетелге шығу төлқұжаты), жүргізуші куәлігі, зейнеткер куәлігі мен сенімхаттардың нотариалды аудармасы;
  • неке туралы, ажырасу туралы, туу туралы, отбасылық жағдайы туралы куәліктердің аудармасы және апостильдеу;
  • диплом, аттестат, қосымша, оқу орны анықтамасының нотариалды куәландырылған аудармасы;
  • сотталмағандығы туралы анықтама (соттылықтың жоқтығы), түрлі мекемелер анықтамаларының нотариалды куәландырылған аудармасы;
  • өлім туралы куәлік, меншікке куәлік, баланы шетелге шығаруға сенімхат аудармасы;
  • жұмыс орнының анықтамаларын, еңбек кітапшасын және басқа құжаттарды жедел нотариалды аудару.